［留過美］
早幾天，碰到一個「澳門出生，美國西岸讀大學，回港讀碩士」的少女．我跟她談了兩句，已摸了她的骨．
課上我談了Crazy Rich Asians 的種族身份認同．大部分香港人和內地生沒反應，唯獨她明白，她說：「在美國一天到晚就是談這些．我的朋友就有白人和亞洲人．」我說：「在這邊，沒有人把自己當作亞洲人．」她很吃驚，眼珠快要掉在中大的山坡上．
我像廟街的睇相佬一樣，快而準地點出她的情況：「你父母把你放在美國讀書，但不小心把你放到最開放的那間大學，回來之後她們一定說你變壞了吧？」她畢業的大學，是美國著名的社運基地，學生吸大麻，校園派避孕套，同學與警察衝突，是家常便飯．
我沒告訴她，我親身到訪過這大學，找了歷史書看，每一個角落都有示威的歷史印記，我體驗過這大學的名氣，原來和叛逆有關。
她更吃驚？「你怎樣知道？我一天到晚跟父母吵架．我染頭髮，她說我學壞；我剪短髮，她又不滿．我跟她說，美國這很正常，他們說極也不明白．」
我接下去：「你想留在美國，但她們要求你回到這裡．最好回到澳門，但香港也未嘗不是一個妥協．」她難以置信我可以預料這一切．
我跟她說：「我明白，因為我經歷過．」
在美國捱過的，和沒有捱過的，是兩種生物．
而全世界所有華人家長，都想子女放洋，卻不願意子女洋化．
（補白：其實也不是「洋化」就要全盤接受，但一些文化差異的衝突如穿衣打扮、直率、性觀念上較為沒亞洲保守，只是基本盤。
西方教育以「個人」「自我」為考量起點，這個思維父母要準備充足如何接招。我用了好多年才明白亞洲是保守，而保守背後也有其理念支撐。
我最後也提醒這女孩多研讀澳門歷史，了解父母價值觀的背景）
Search